Identifică titlul, statele și perioada neplătită
Notează instanța care a pronunțat hotărârea, data și țara în care debitorul locuiește sau lucrează. Scrie cât era datorat în fiecare lună și ce s-a primit, inclusiv plățile parțiale. Atașează extrase sau alte dovezi ale plăților. Dacă hotărârea a fost modificată, separă perioadele după titlul aplicabil.
Dacă nu cunoști datele exacte despre noua reședință, arată care sunt ultimele informații confirmate și de unde provin. Menționează autorității sau avocatului ce date lipsesc, pentru a verifica dacă pot fi obținute prin cooperare.
Verifică traseul prin autoritățile competente
Regulamentul (CE) nr. 4/2009 prevede sprijin prin autoritățile centrale pentru anumite cereri între state. Ministerul Justiției indică traseele pentru România și actele de pregătit. Pentru un stat din afara UE, verifică tratatul sau alt temei aplicabil. Nu porni de la presupunerea că toate statele cer același dosar.
Dacă ai început executarea în România și unele sume s-au încasat, cere o situație actualizată. Același tabel trebuie să arate clar ce a fost recuperat și ce rămâne de solicitat în străinătate.
Cere formularul potrivit înainte să comanzi traduceri
Verifică dacă se cere un extras eliberat de instanță și ce anexă este potrivită pentru titlu. Pregătește copia hotărârii și informațiile disponibile despre comunicare și caracterul executoriu. Autoritatea competentă îți poate indica ce documente trebuie traduse.
Întrebări care apar des
Pot începe dacă nu am încă o hotărâre despre pensie?
Este o situație diferită de executarea unei hotărâri. Verifică unde și cum se poate formula cererea de stabilire a obligației.
Unde găsesc formularele europene?
Portalul european e-Justiție publică formularele pentru obligațiile de întreținere. Verifică împreună cu autoritatea competentă ce formular se folosește.
Ce fac dacă părintele trimite ocazional bani?
Notează data, suma și moneda fiecărei plăți. Compară cu obligația stabilită și păstrează dovezile, inclusiv când plata acoperă mai multe luni.
Servicii juridice pentru situația ta
Surse și repere
Verifică forma în vigoare a actelor normative și discută aplicarea lor cu un avocat.
Informații generale, fără evaluarea unui caz individual. Legislația și practica se pot modifica. Pentru termene, costuri și opțiuni concrete, discută cu un avocat.